Procuração argentina apostilada

Procuração apostilada para usar no Brasil: procurações, autorizações de viagem e outros documentos notariais argentinos com apostila de Haia. Elías Kier Joffe e sua equipe cuidam da legalização notarial, da apostila e da tradução juramentada, sem que você precise viajar.

Desde 1940

Sede em Buenos Aires

Citados pelo

The New York Times e BBC News

Atendimento em português

Um advogado por trás de cada pedido

Elías Kier Joffe, advogado em Buenos Aires, explica a procuração argentina apostilada

ASSISTA A ESTE VÍDEO DE 1 MINUTO

e depois envie o seu pedido

ORÇAMENTO EM 24 HORAS

Preencha o formulário de pedido abaixo.

Apostila de procurações e documentos notariais

Advogados para apostilar a sua procuração argentina

Por que uma procuração feita no exterior precisa de apostila

Uma procuração, uma autorização de viagem para menor ou qualquer documento assinado perante um escrivão (escribano) argentino precisa da apostila de Haia para ser válido no Brasil: no cartório, no banco, no INSS, na Receita Federal ou em um juízo. É um dos documentos que apostilamos como parte do nosso serviço de apostila de Haia na Argentina.

Um escritório de advocacia real, não um site anônimo

A maioria dos sites de apostila na Argentina é anônima. Nós somos um escritório de advocacia com nome e rosto: fazemos apostilas todas as semanas para os inventários, os trâmites de imigração e as cidadanias dos nossos próprios clientes, e abrimos o serviço para todos. Quando você envia um pedido, o advogado Elías Kier Joffe e sua equipe estão por trás.

Primeiro, o Colégio de Escrivães

Os documentos notariais argentinos passam pelo Colégio de Escrivães da província onde foram assinados, que em muitos casos também emite a apostila. Cuidamos de toda a cadeia e mantemos intactas todas as folhas do documento, inclusive a da legalização.

Também podemos redigir a procuração

Precisa de uma procuração ou de uma autorização de viagem e ainda não a tem? Nosso cartório de notas em Buenos Aires pode prepará-la, e a entregamos com a apostila e a tradução juramentada se você precisar.

Um só contato para a parte jurídica, fiscal e notarial

Somos uma solução jurídica completa. Nossa equipe inclui advogados, contadores, cartório e tradutores públicos, sob o mesmo teto e coordenados pelo advogado Elías Kier Joffe. Quando necessário, também trabalhamos diretamente com seus advogados no Brasil, por exemplo no seu trâmite de cidadania ou no inventário que você está resolvendo.

O que fazemos:

✓ Apostila de procurações assinadas perante escrivão argentino.

✓ Autorizações de viagem para menores.

✓ Reconhecimento de firmas e cópias autenticadas.

✓ Atas notariais e escrituras.

✓ Legalização perante o Colégio de Escrivães provincial.

✓ Novas procurações redigidas pelos nossos próprios escrivães.

✓ Tradução juramentada para o português, o italiano e outros idiomas.

✓ Advogados, contadores, cartório e tradutores públicos próprios, que trabalham com seus assessores no Brasil quando necessário.

Formulário de pedido

Peça um orçamento grátis para apostilar a sua procuração

Um processo simples

Como nosso escritório na Argentina apostila a sua procuração

1

Preencha o formulário

Diga qual documento você precisa apostilar e onde vai usá-lo. Respondemos em até 24 horas com um orçamento.

2

Revisamos o documento

Verificamos o formato, as assinaturas e a legalização notarial e, se você ainda não tiver o documento, nossos escrivães o redigem.

3

Fazemos a apostila de Haia

Apresentamos o documento à autoridade argentina competente e acrescentamos a tradução juramentada se for necessária.

4

Enviamos para você

Você recebe a apostila digital por e-mail, e o original por courier se precisar.

Com quem você vai trabalhar

Conheça Elías Kier Joffe, o advogado responsável pela apostila da sua procuração

Olá, sou Elías Kier Joffe. Meu avô fundou este escritório em Buenos Aires em 1940 e sou a terceira geração à frente dele.

Sei o que você está vivendo. Nenhum site de apostila na Argentina diz quem está por trás. Eu coloco o meu nome e o meu rosto em cada pedido, porque preparar documentos argentinos para usar no exterior é algo que fazemos todas as semanas para os nossos próprios clientes. O meu trabalho é tornar tudo simples.

Supervisiono pessoalmente cada caso e sempre vou dizer a verdade sobre a sua situação, mesmo que não seja o que você quer ouvir.

Você sempre vai saber quem cuida do seu pedido: eu.

Elías Kier Joffe, advogado em Buenos Aires – procuração argentina apostilada

Perguntas frequentes

O que mais nos perguntam

Os documentos notariais argentinos precisam de legalização antes da apostila?

Sim. Passam pelo Colégio de Escrivães da província onde foram assinados, que em muitos casos também emite a apostila. Cuidamos de toda a cadeia.

Vocês podem apostilar uma autorização de viagem para menor?

Sim. As autorizações de viagem assinadas perante um escrivão argentino podem ser apostiladas para usar no Brasil ou em outro país. Todas as folhas, inclusive a da legalização, devem ficar juntas, e as revisamos antes de apresentar.

Uma procuração argentina apostilada é válida no Brasil e em outros países?

Sim, em todos os países que fazem parte da Convenção da Apostila de Haia, como Brasil, Portugal, Espanha, Itália, Estados Unidos e quase toda a Europa e a América Latina. Bancos, cartórios, juízos e órgãos no Brasil também podem pedir uma tradução juramentada, que podemos incluir.

Quanto custa apostilar uma procuração?

Depende do tipo de documento, da província onde foi assinado, de quantas folhas e cópias tem, de precisar de tradução juramentada e do envio. Preencha o formulário e respondemos em até 24 horas com um orçamento por escrito.

Preciso assinar uma procuração no Brasil para usar na Argentina. Vocês podem ajudar?

Sim, mas funciona ao contrário: você a assina no consulado argentino ou em um cartório no Brasil, com apostila. Nossos escrivães a redigem para que seja aceita na Argentina.

Como verifico se a minha apostila é válida?

Cada apostila argentina inclui dados de verificação que você pode inserir no site oficial do Governo argentino para confirmar que é autêntica. Antes de apresentá-la, confira se o nome, a autoridade que a emitiu e a data coincidem com o seu documento.

Seu próximo passo

Peça hoje um orçamento grátis para apostilar a sua procuração

Tem perguntas, dúvidas ou comentários? Antes de ligar ou escrever pelo WhatsApp, preencha o formulário com a informação que tiver e escreva-as no campo “Perguntas, dúvidas e comentários”. Respondemos por e-mail ou WhatsApp, junto com o seu orçamento, em até 24 horas.

Respondemos cada pedido em até 24 horas.

Informação geral. As apostilas são emitidas pelas autoridades argentinas; Kier Joffe é um escritório de advocacia privado, não um órgão do Governo. Os requisitos dependem do documento, da autoridade que o emite e do país onde será usado.