Estatuto social argentino apostilado
Apostila de Haia para estatutos e contratos sociais de sociedades argentinas, para empresas e investidores no Brasil. Elías Kier Joffe e sua equipe de advogados e escrivães obtêm a cópia certificada, a apostila e a tradução juramentada, sem que você precise viajar.
Desde 1940
Sede em Buenos Aires
Citados pelo
The New York Times e BBC News
Atendimento em português
Um advogado por trás de cada pedido
ASSISTA A ESTE VÍDEO DE 1 MINUTO
e depois envie o seu pedido
ORÇAMENTO EM 24 HORAS
Preencha o formulário de pedido abaixo.
Estatuto ou contrato social apostilado para usar no Brasil
Advogados para apostilar o estatuto da sua sociedade argentina
Por que o seu estatuto social precisa de apostila
Os bancos, a Junta Comercial, a Receita Federal e os sócios no Brasil pedem o estatuto ou contrato social da sua sociedade argentina com a apostila de Haia. Você pode precisar dele para abrir uma conta bancária, obter o CNPJ de uma empresa estrangeira sócia, registrar uma filial ou comprovar quem pode assinar pela sociedade. É um dos documentos que apostilamos como parte do nosso serviço de apostila de Haia na Argentina.
Um escritório de advocacia real, não um site anônimo
A maioria dos sites de apostila na Argentina é anônima. Nós somos um escritório de advocacia com nome e rosto: fazemos apostilas todas as semanas para os inventários, os trâmites de imigração e as cidadanias dos nossos próprios clientes, e abrimos o serviço para todos. Quando você envia um pedido, o advogado Elías Kier Joffe e sua equipe estão por trás.
Primeiro, uma cópia certificada
A apostila é colocada sobre uma cópia certificada do estatuto, não sobre uma fotocópia: uma cópia notarial da escritura, ou uma cópia inscrita na IGJ (Inspección General de Justicia) ou no registro provincial. Nossos próprios escrivães a preparam, verificam se pode ser apostilada e dizem de antemão o que é necessário.
Documentos societários e traduções
Também apostilamos alterações do estatuto, atas de diretoria e de assembleia, certidões de vigência e procurações societárias. Acrescentamos a tradução juramentada se você precisar e enviamos por e-mail ou por courier internacional.
Um só contato para a parte jurídica, fiscal e notarial
Somos uma solução jurídica completa. Nossa equipe inclui advogados, contadores, cartório e tradutores públicos, sob o mesmo teto e coordenados pelo advogado Elías Kier Joffe. Quando necessário, também trabalhamos diretamente com seus advogados no Brasil, por exemplo no seu trâmite de cidadania ou no inventário que você está resolvendo.
O que fazemos:
✓ Apostila de estatutos e contratos sociais argentinos.
✓ Cópias notariais preparadas pelos nossos próprios escrivães.
✓ Alterações do estatuto e atas de diretoria ou de assembleia.
✓ Certidões de vigência da IGJ ou do registro provincial.
✓ Documentos para bancos, Junta Comercial, Receita Federal e sócios no Brasil.
✓ Tradução juramentada para o português, o italiano e outros idiomas.
✓ Envio digital por e-mail (apostila online), ou o original por courier internacional.
✓ Advogados, contadores, cartório e tradutores públicos próprios, que trabalham com seus assessores no Brasil quando necessário.
Formulário de pedido
Peça um orçamento grátis para apostilar o seu estatuto social
Um processo simples
Como nosso escritório na Argentina apostila o estatuto da sua sociedade
1
Preencha o formulário
Diga qual documento você precisa apostilar e onde vai usá-lo. Respondemos em até 24 horas com um orçamento.
2
Revisamos o documento
Verificamos o formato, as assinaturas e a data de emissão e, se você ainda não tiver o documento, primeiro o obtemos.
3
Fazemos a apostila de Haia
Apresentamos o documento à autoridade argentina competente e acrescentamos a tradução juramentada se for necessária.
4
Enviamos para você
Você recebe a apostila digital por e-mail, e o original por courier se precisar.
Com quem você vai trabalhar
Conheça Elías Kier Joffe, o advogado responsável pela apostila do seu estatuto
Olá, sou Elías Kier Joffe. Meu avô fundou este escritório em Buenos Aires em 1940 e sou a terceira geração à frente dele.
Sei o que você está vivendo. Nenhum site de apostila na Argentina diz quem está por trás. Eu coloco o meu nome e o meu rosto em cada pedido, porque preparar documentos argentinos para usar no exterior é algo que fazemos todas as semanas para os nossos próprios clientes. O meu trabalho é tornar tudo simples.
Supervisiono pessoalmente cada caso e sempre vou dizer a verdade sobre a sua situação, mesmo que não seja o que você quer ouvir.
Você sempre vai saber quem cuida do seu pedido: eu.
Perguntas frequentes
O que mais nos perguntam
Vocês podem apostilar o estatuto da minha sociedade se eu não estou na Argentina?
Sim. Nossos escrivães preparam a cópia certificada, providenciamos a apostila e a enviamos por e-mail. Você não precisa viajar nem enviar originais.
Qual é a diferença entre o estatuto e a certidão de vigência?
O estatuto (ou contrato social) estabelece como a sociedade funciona: o objeto, o capital e quem a administra. A certidão de vigência confirma que a sociedade está inscrita e ativa hoje. Muitas instituições no Brasil pedem os dois.
O estatuto precisa primeiro de uma cópia notarial?
Em geral, sim. A apostila é colocada sobre um documento cujas assinaturas possam ser verificadas, então partimos de uma cópia notarial da escritura ou de uma cópia certificada pelo registro societário. Dizemos qual caminho é melhor no seu caso.
Quanto custa apostilar um estatuto ou contrato social?
Depende da extensão do estatuto, de ser preciso preparar uma cópia notarial, de quantos documentos você precisa e de precisar de tradução juramentada. Preencha o formulário e respondemos em até 24 horas com um orçamento por escrito.
O estatuto argentino apostilado é válido no Brasil e em outros países?
Sim, em todos os países que fazem parte da Convenção da Apostila de Haia, como Brasil, Portugal, Espanha, Itália, Estados Unidos e quase toda a Europa e a América Latina. Muitos também pedem uma tradução juramentada, que podemos incluir.
Como verifico se a minha apostila é válida?
Cada apostila argentina inclui dados de verificação que você pode inserir no site oficial do Governo argentino para confirmar que é autêntica. Antes de apresentá-la, confira se o nome, a autoridade que a emitiu e a data coincidem com o seu documento.
Seu próximo passo
Peça hoje um orçamento grátis para apostilar o seu estatuto social
Tem perguntas, dúvidas ou comentários? Antes de ligar ou escrever pelo WhatsApp, preencha o formulário com a informação que tiver e escreva-as no campo “Perguntas, dúvidas e comentários”. Respondemos por e-mail ou WhatsApp, junto com o seu orçamento, em até 24 horas.
Respondemos cada pedido em até 24 horas.
Informação geral. As apostilas são emitidas pelas autoridades argentinas; Kier Joffe é um escritório de advocacia privado, não um órgão do Governo. Os requisitos dependem do documento, da autoridade que o emite e do país onde será usado.