Registros de imigrantes na Argentina
Registros de chegada de imigrantes à Argentina para famílias no exterior que procuram um antepassado que chegou ao país. Elías Kier Joffe e sua equipe pesquisam nos registros de desembarque e obtêm o certificado oficial, sem que você precise viajar.
Desde 1940
Sede em Buenos Aires
Citados pelo
The New York Times e BBC News
Atendimento em português
Um advogado por trás de cada pesquisa
ASSISTA A ESTE VÍDEO DE 1 MINUTO
e depois envie o seu pedido
ORÇAMENTO EM 24 HORAS
Preencha o formulário de pedido abaixo.
Registros de chegada para famílias no exterior
Advogados para pesquisar registros de imigrantes na Argentina
O que inclui uma pesquisa de registros de imigrantes
Pesquisamos nos registros de chegada dos imigrantes que vieram para a Argentina, sobretudo pelo porto de Buenos Aires. Quando encontramos o seu antepassado, você saberá o navio, a data de chegada, a idade, a origem e a profissão, como em uma lista de passageiros. É uma das pesquisas em registros públicos que fazemos para clientes no exterior.
Quando você precisa
Para um processo de cidadania italiana ou espanhola, que muitas vezes pede prova da chegada à Argentina. Para montar a sua árvore genealógica. Ou para confirmar quando um antepassado chegou e com que nome.
Um escritório de advocacia real, não um site anônimo
A maioria dos sites de consultas na Argentina é anônima. Nós somos um escritório de advocacia com nome e rosto. Um advogado revisa cada registro que encontramos e explica o que ele significa para você.
Do que precisamos e quanto tempo leva
O sobrenome e o nome do seu antepassado, outras grafias possíveis e um intervalo aproximado de anos. Os nomes muitas vezes eram anotados em espanhol ou em italiano, então as variantes ajudam. Uma pesquisa leva poucos dias úteis, e o certificado oficial, mais.
Um só contato para a parte jurídica, fiscal e notarial
Somos uma solução jurídica completa. Nossa equipe inclui advogados, contadores, escrivães e tradutores públicos, sob o mesmo teto e coordenados pelo advogado Elías Kier Joffe. Quando necessário, também trabalhamos diretamente com os seus advogados e contadores no Brasil, por exemplo no seu processo de cidadania.
O que verificamos:
✓ Registros de chegada de imigrantes à Argentina.
✓ Navio, data de chegada, idade, origem e profissão.
✓ Pesquisas com variantes do nome.
✓ Certificados de desembarque oficiais (certificado de arribo).
✓ Apostilas e traduções juramentadas.
✓ Registros para processos de cidadania.
✓ Um relatório claro do que encontramos.
✓ Advogados, contadores, cartório e tradutores públicos próprios, que trabalham com seus assessores no Brasil quando necessário.
Formulário de pedido
Peça um orçamento grátis para pesquisar registros de imigrantes
Um processo simples
Como nosso escritório na Argentina pesquisa registros de imigrantes
1
Preencha o formulário
Conte sobre o seu antepassado e quando ele chegou. Respondemos em até 24 horas com um orçamento.
2
Planejamos a pesquisa
Preparamos as variantes do nome e o intervalo de anos para pesquisar.
3
Pesquisamos nos registros
Pesquisamos nos registros de chegada e pedimos o certificado oficial.
4
Enviamos para você
Você recebe o relatório por e-mail, com um resumo do que ele significa para você.
Com quem você vai trabalhar
Conheça Elías Kier Joffe, o advogado responsável pela sua pesquisa de registros de imigrantes
Olá, sou Elías Kier Joffe. Meu avô fundou este escritório em Buenos Aires em 1940 e sou a terceira geração à frente dele.
Sei o que você está vivendo. Os meus próprios bisavós chegaram à Argentina vindos da Rússia, da Ucrânia e da Polônia, então sei o que esses registros significam para uma família. Coloco o meu nome e o meu rosto em cada pesquisa que fazemos. O meu trabalho é tornar tudo simples.
Supervisiono pessoalmente cada caso e sempre vou dizer a verdade sobre a sua situação, mesmo que não seja o que você quer ouvir.
Você sempre vai saber quem cuida do seu pedido: eu.
Perguntas frequentes
O que mais nos perguntam
Posso pesquisar registros de imigrantes argentinos estando no exterior?
Sim. Preencha o formulário desta página e cuidamos de tudo na Argentina. Você recebe o relatório por e-mail, onde quer que more. Não precisa viajar nem ter alguém na Argentina.
O que é um certificado de desembarque?
É o certificado oficial de chegada (certificado de arribo) emitido pela Dirección Nacional de Migraciones. Os consulados muitas vezes o pedem nos processos de cidadania por descendência, apostilado e traduzido.
E se o nome do meu antepassado estava escrito errado?
Acontece muito. Os funcionários muitas vezes anotavam os nomes em espanhol ou em italiano, ou como os ouviam. Pesquisamos com várias variantes para encontrar o registro certo.
Quanto custa pesquisar registros de imigrantes na Argentina?
Depende de quantos antepassados você procura, de quão amplo é o intervalo de anos e se você precisa do certificado oficial. Um antepassado com nome e década conhecidos é o caso mais simples. Enviamos um orçamento exato em até 24 horas.
Quanto tempo demora?
A pesquisa costuma levar poucos dias úteis. O certificado de desembarque oficial demora mais, dependendo de Migraciones. Damos um prazo junto com o orçamento.
E se nenhum registro for encontrado?
Nem todas as chegadas foram registradas, sobretudo nos primeiros anos ou por outros portos. Se não encontrarmos, avisamos e sugerimos outros registros, como censos ou processos de naturalização.
Seu próximo passo
Peça hoje um orçamento grátis para pesquisar registros de imigrantes
Tem perguntas, dúvidas ou comentários? Antes de ligar ou escrever pelo WhatsApp, preencha o formulário com a informação que tiver e escreva-as no campo “Perguntas, dúvidas e comentários”. Respondemos por e-mail ou WhatsApp, junto com o seu orçamento, em até 24 horas.
Respondemos cada pedido em até 24 horas.
Informação geral. Os relatórios são emitidos pelos registros e pelas autoridades argentinas; Kier Joffe é um escritório de advocacia privado, não um órgão público. A disponibilidade e o conteúdo dependem do registro, da província e das informações que você fornecer.