Certidão de ônus reais na Argentina
Certidão de ônus reais na Argentina para compradores e herdeiros no exterior que precisam saber quem é o proprietário de um imóvel e se ele está livre de dívidas. Elías Kier Joffe e sua equipe obtêm a certidão oficial (informe de dominio) do Registro de Imóveis e explicam o que ela mostra, sem que você precise viajar.
Desde 1940
Sede em Buenos Aires
Citados pelo
The New York Times e BBC News
Atendimento em português
Um advogado por trás de cada pesquisa
ASSISTA A ESTE VÍDEO DE 1 MINUTO
e depois envie o seu pedido
ORÇAMENTO EM 24 HORAS
Preencha o formulário de pedido abaixo.
Certidão de ônus reais para compradores e herdeiros no exterior
Advogados para a sua certidão de ônus reais na Argentina
O que inclui a certidão de ônus reais na Argentina
Pedimos a certidão de domínio (informe de dominio) ao registro onde o imóvel está matriculado: o equivalente argentino da certidão de matrícula atualizada com ônus reais. Ela mostra quem é o proprietário e qualquer hipoteca, gravame, penhora ou ação registrada sobre o imóvel. É uma das pesquisas em registros públicos que fazemos para clientes no exterior.
Quando você precisa da certidão
Antes de comprar um imóvel, emprestar dinheiro com garantia sobre ele ou aceitá-lo como garantia. Os herdeiros a usam para confirmar o que o pai ou a mãe tinha e em nome de quem está hoje. Também é o primeiro passo para vender um imóvel herdado.
Um escritório de advocacia real, não um site anônimo
A maioria dos sites de consultas na Argentina é anônima. Nós somos um escritório de advocacia com nome e rosto. Um advogado lê a sua certidão e explica o que ela significa e se é seguro seguir em frente.
Do que precisamos e quanto tempo leva
O endereço completo e a província. Se você tiver a matrícula ou o nome do proprietário, melhor. As certidões costumam levar cerca de uma semana na Cidade de Buenos Aires, e de duas a quatro semanas em outras províncias.
Um só contato para a parte jurídica, fiscal e notarial
Somos uma solução jurídica completa. Nossa equipe inclui advogados, contadores, escrivães e tradutores públicos, sob o mesmo teto e coordenados pelo advogado Elías Kier Joffe. Quando necessário, também trabalhamos diretamente com os seus advogados e contadores no Brasil, por exemplo sobre como o seu imóvel na Argentina é tributado no Brasil.
O que verificamos:
✓ O proprietário do imóvel.
✓ Hipotecas, gravames e penhoras.
✓ Ações registradas sobre o imóvel (anotación de litis).
✓ Indisponibilidade de bens do vendedor, se você precisar.
✓ Matrícula e dados cadastrais.
✓ Análise de títulos feita pelos nossos escrivães, como uma certidão vintenária.
✓ Um resumo claro e, se você precisar, a tradução juramentada.
✓ Advogados, contadores, cartório e tradutores públicos próprios, que trabalham com seus assessores no Brasil quando necessário.
Formulário de pedido
Peça um orçamento grátis para a sua certidão de ônus reais
Um processo simples
Como nosso escritório na Argentina obtém a sua certidão de ônus reais
1
Preencha o formulário
Conte sobre o imóvel e para que você precisa da certidão. Respondemos em até 24 horas com um orçamento.
2
Confirmamos o imóvel
Verificamos o endereço, a província e qual registro tem a matrícula.
3
Obtemos o relatório de domínio
Nós a pedimos ao Registro de Imóveis e revisamos o que ela mostra.
4
Enviamos para você
Você recebe o relatório por e-mail, com um resumo do que ele significa para você.
Com quem você vai trabalhar
Conheça Elías Kier Joffe, o advogado responsável pela sua certidão de ônus reais
Olá, sou Elías Kier Joffe. Meu avô fundou este escritório em Buenos Aires em 1940 e sou a terceira geração à frente dele.
Sei o que você está vivendo. Comprar ou herdar um imóvel a partir de outro país é um grande passo, e você não pode ir pessoalmente ao registro. O New York Times me entrevistou três vezes como especialista no mercado imobiliário argentino, e a Best Lawyers me reconhece em Direito Imobiliário desde 2014. O meu trabalho é tornar tudo simples.
Supervisiono pessoalmente cada caso e sempre vou dizer a verdade sobre a sua situação, mesmo que não seja o que você quer ouvir.
Você sempre vai saber quem cuida do seu pedido: eu.
Perguntas frequentes
O que mais nos perguntam
Posso pedir uma certidão de ônus reais na Argentina estando no exterior?
Sim. Preencha o formulário desta página e cuidamos de tudo na Argentina. Você recebe o relatório por e-mail, onde quer que more. Não precisa viajar nem ter alguém na Argentina.
Qual a diferença entre a certidão argentina e a de outros países?
Em alguns países, como os Estados Unidos, uma empresa revisa os registros e emite um seguro de título. Na Argentina, o seguro de título é pouco comum. Em vez disso, confia-se na certidão do registro e no escrivão, que analisa os títulos antes de assinar a escritura, como no Brasil.
Quais dados preciso para começar?
O endereço completo e a província onde fica o imóvel. Se você tiver, a matrícula, a inscrição cadastral ou o nome do proprietário nos ajudam a encontrá-lo mais rápido. Se tiver só parte desses dados, conte o que sabe.
Quanto custa uma certidão de ônus reais na Argentina?
Depende da província, da quantidade de imóveis e se você também precisa da indisponibilidade de bens do vendedor ou de uma análise de títulos. Um imóvel na Cidade de Buenos Aires é o caso mais simples. Enviamos um orçamento exato em até 24 horas.
Quanto tempo demora?
Em geral, cerca de uma semana na Cidade de Buenos Aires, e de duas a quatro semanas na Província de Buenos Aires e em outras províncias. Alguns registros oferecem trâmite urgente. Damos um prazo realista junto com o orçamento.
Vou entender o relatório?
Sim. As certidões usam termos técnicos do registro, então enviamos um resumo claro do que a sua mostra. Se você precisar dela para um trâmite oficial no Brasil, podemos acrescentar a tradução juramentada.
Seu próximo passo
Peça hoje um orçamento grátis para a sua certidão de ônus reais
Tem perguntas, dúvidas ou comentários? Antes de ligar ou escrever pelo WhatsApp, preencha o formulário com a informação que tiver e escreva-as no campo “Perguntas, dúvidas e comentários”. Respondemos por e-mail ou WhatsApp, junto com o seu orçamento, em até 24 horas.
Respondemos cada pedido em até 24 horas.
Informação geral. As certidões de domínio são emitidas pelos Registros de Imóveis argentinos; Kier Joffe é um escritório de advocacia privado, não um órgão público. O conteúdo e os prazos dependem do registro e da província.