Argentina Marriage Certificate
Argentina marriage certificate for people abroad who need a certified copy from any province. Elias Kier Joffe and his team of English-speaking attorneys find the record, get the apostille and the translation, and send it to you anywhere in the world, without traveling.
Since 1940
Headquartered in Buenos Aires
Featured in
The New York Times & BBC News
English-speaking lawyers
A lawyer behind every request
WATCH THIS 1-MINUTE VIDEO
then send us your request
24-HOUR QUOTE
Fill out the request form below.
Argentine marriage certificates for people abroad
English-Speaking Attorneys for Argentine Marriage Certificates
Why You Need an Argentine Marriage Certificate
An Argentine marriage certificate (partida de matrimonio) is the official record of a marriage celebrated in Argentina. You may need it to register your marriage abroad, apply for a spouse visa or residency, change your name, file for divorce, settle an estate or prove your family line for Italian or Spanish citizenship. Most institutions ask for a recent certified copy, not an old one. It’s one of the certificates we handle as part of our Argentina vital records service.
A Real Law Firm, Not a Faceless Website
Most certificate websites in Argentina are anonymous. We’re a law firm with a name and a face: we started getting marriage certificates for our own probate cases, because every estate in Argentina has to prove who the spouse is, and after years of doing it every week we opened the service to everyone. When you send us a request, attorney Elias Kier Joffe and his team are behind it.
What We Need to Find the Record
The full names of both spouses, the date and the city or province where they married. ID numbers or a photo of an old copy help a lot. If you don’t have every detail, tell us what you know: we search the right civil registry and tell you upfront what’s realistic.
Apostille, Translation and Delivery
If you’ll use the certificate outside Argentina, we get the apostille and, if needed, a certified translation into English. You get a digital copy as soon as it’s ready and the original by international courier, wherever you live.
One Point of Contact for Legal, Tax and Notarial Matters
We are a one-stop legal solution. Our team includes lawyers, accountants, Argentine notaries (escribanos) and certified translators, all under one roof and coordinated by attorney Elias Kier Joffe. When needed, we also work directly with your own lawyers back home, for example on your citizenship application or the estate you’re settling.
Our marriage certificate services include:
✓ Certified copies from any civil registry in Argentina.
✓ Searches for old or hard-to-find marriage records.
✓ Marriage certificates of parents and grandparents for European citizenship.
✓ Apostilles for use abroad.
✓ Certified translations into English.
✓ Digital copy plus international delivery by courier.
✓ Birth, death and divorce certificates if you need them too.
✓ Our own lawyers, accountants, notaries and certified translators, working with your advisors back home when needed.
Request form
Request a Free Quote for Your Argentine Marriage Certificate
Simple process
How Our Law Firm in Argentina Gets Your Marriage Certificate
1
Fill out the form
Tell us whose certificate you need and where you’ll use it. We reply within 24 hours with a quote.
2
We find the record
We search the right civil registry and request a certified copy.
3
We apostille and translate it
If you need it for use abroad, we get the apostille and a certified translation.
4
We send it to you
You get a digital copy first and the original by international courier.
Who you’ll work with
Meet Your Argentine Marriage Certificate Lawyer, Elias Kier Joffe
Hi, I’m Elias Kier Joffe. My grandfather founded this firm in Buenos Aires in 1940, and I’m the third generation leading it.
I know what you’re facing. Most certificate websites never tell you who’s behind them. I put my name and my face on every request, because getting Argentine records is something we do every week for our own probate cases. My job is to make it simple.
I oversee every case personally, and I’ll always tell you the truth about your case, even when it’s not what you want to hear.
You’ll always know who’s looking after your request: me.
FAQ
Frequently asked questions
How do I get my Argentine marriage certificate from abroad?
Fill out the request form on this page. We find the record in the right civil registry, get the apostille and translation if you need them, and send the certificate to you.
Do I need to travel to Argentina?
No. We handle everything in Argentina and send the certificate to you anywhere in the world.
Can you find my grandparents’ marriage certificate?
Often, yes. With both names, an approximate date and the city or province where they married, we can search the registry. If the information is incomplete, we tell you upfront what’s realistic. No one can create a new certificate if the original record doesn’t exist.
How much does an Argentine marriage certificate cost?
It depends mainly on the year of the marriage and the province. Recent records, from around 1990 onward, are usually much easier to get than old ones, such as a marriage registered in 1910, which often needs a manual search in the archives. The City of Buenos Aires is the easiest, because its registry is centralized; the Province of Buenos Aires and the rest of the provinces usually take more work. The price also depends on whether you need an apostille or a translation, and on the delivery. Fill out the form and we reply within 24 hours with a written quote.
Will the certificate be valid for my Italian or Spanish citizenship?
Tell us which consulate or office will receive it. We get a recent certified copy with the apostille and translation they require.
Your next step
Request a Free Quote for Your Argentine Marriage Certificate Today
Do you have any questions, doubts or comments? Before calling us or sending a WhatsApp message, please fill out the request form with the information you have, and write them in the “Questions, Doubts & Comments” field. We’ll answer them by email or WhatsApp, together with your quote, within 24 hours.
We reply to every request within 24 hours.
General information only. Requirements for each certificate depend on the registry and the institution that will receive it.